... den Bereichen Technik, Wirtschaft, Finance, Werbung/Marketing, Medizin/Pharma, Recht und Wissenschaft.
Erfahren Sie mehr über:
► » Philosophie
► » Geschäftsleitung
► » Karrieremöglichkeiten
► » Zertifizierung
Informieren Sie sich über:
► » Mehr als Übersetzungen
► » Sprachen
► » DTP Service
► » Referenzen
Lernen Sie unsere Arbeitsweise kennen:
► » Credo
► » Translation Memory
► » DocXchange
Laden Sie sich aktuelle
Infos herunter:
► » Überblick
► » Downloads
Ne ... |
 |
Die ISD: Übersetzungen von Muttersprachlern
... che ist dynamisch und entwickelt sich fortlaufend weiter.
Zentral für uns ist die enge Zusammenarbeit zwischen unserem Kunden, unserem Projektmanager und dem Übersetzer. Denn erfahrungsgemäß ergeben sich aus einer solchen Zusammenarbeit hochwertige Übersetzungsleistungen.
Die ISD bietet Ihnen Übersetzungen in über 30 Sprachen
für alle Fach- und Spezialgebiete.
Weil wir Ihnen mehr als nur Übersetzungen bieten wollen, liefern wir Ihnen die Übersetzung getreu Ihrem Original-Layout. Zudem sind wir in der Lage die gewünschte Übersetzungen in beinahe sämtliche Software-Formate direkt ein ... |
|
Dafür stehen wir ein
Wir konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenzen.
Wir bieten unseren Kunden technische, betriebswirtschaftliche sowie juristische Übersetzungen in Form von Handbüchern, Prospekten, Websites, usw. auf höchstem Qualitätsniveau an.
·Schnell
Ein großes Team an Übersetzern garantiert selbst in Spitzenzeiten eine rasche Erledigung Ihres Auftrags.
·Authentisch
Unsere Übersetzer sind Fachexperten, die auch Übersetzer sind. Sie verstehen komplexe technische, juristische und betriebswirtschaftliche Zusammenhänge. Das garantiert sprachlich und fachlich einwandfreie Übersetzun ... |
|
Leitung der ISD: Sarah Lenz
... mit Projektarbeit, meist in Verbindung mit Mehrsprachigkeit, Kommunikation oder HR.
Bei der ISD kann ich meine Fachkompetenzen vollumfänglich anwenden: interkulturelles Verständnis ist bei uns genauso wichtig wie Project Management, hochstehende Fremdsprachenkenntnisse und Qualitätssicherung der Übersetzungen.
Ihr Nutzen
Die langjährige Tätigkeit in international ausgerichteten Unternehmungen und die eigene Übersetzertätigkeit haben mir die Bedürfnislage klar aufgezeigt:
kompetente Beratung
termingerechte Lieferung
Verständnis der kundenspezifischen Wünsche
hochstehende s ... |
|
Mehr als Übersetzungen
... banken für alle Sprachen, speziell mit Ihrer Terminologie
·Lektorat durch einen zweiten Übersetzer
·Einpflegen geänderter Daten in die Terminologiedatenbank nach dem Lektorat
·Layout in allen gängigen Layoutprogrammen
(siehe separate Liste)
·Lieferung der Übersetzungen elektronisch oder als Hardcopy
» zur Startseite
Seite drucken
» Kontakt aufnehmen
Profil besuchen ... |
|
Druckreife Übersetzungen
Sie wollen nicht nur ein Manuskript sondern ein fertiges, druckreifes Dokument?
Auf Wunsch stellt Ihnen Die ISD über die reine Übersetzungsleistung hinaus auch druckreife Dateien zur verfügung. Sie senden uns Ihre offene Original (Satz-)Datei, z.B. in QuarkXPress, InDesign, Illustrator und teilen uns die gewünschte Zielsprache mit.
Fertig... - Um den Rest kümmern wir uns. Und Sie können sich beruhigt Ihrer eigentlichen Tätigkeit widmen.
Interessiert? Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.
Diese Dateiformate werden von uns verarbeitet:
·AutoCAD 2004
·Microsof ... |
|
ISD in China
... n Texten in die Chinesische Sprache besonders preisgünstig anbieten.
Flyer herunterladen
Und auch sonst bieten wir Ihnen alle Service-Leistungen nach deutschen Qualitätsstandards! Wir unterstützen Sie auf Ihren Weg zu einem erfolgreichen Business in China – mit gewohnt qualitativ hochwertigen Übersetzungen zu besonders günstigen Preisen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem China-Flyer.
Unsere Kompetenz = Ihr Gewinn!
Unsere Repräsentanz in China:
ISD GmbH Shanghai
Frau Liren Hildebrandt
Suite 2210C 22/F Tomson Commercial Building
710 Dongfang Road Pudong Sh ... |
|
Übersetzungen von ausgebildeten Spezialisten
... sowie ein qualifiziertes Lektorat. Unsere professionellen Teams setzen wir bereits seit vielen Jahren für die Übersetzung von medizinischen Dokumentationen aller Art für Unternehmen verschiedener Größe ein. Sie verfügen sie über genaue Kenntnisse der medizinischen Terminologie, die für die präzise Übersetzungen in der Medizintechnik unerlässlich ist.
Wir übersetzen unter anderem:
·Software für Medizingeräte (UI)
·Online-Hilfe
·Benutzerhandbücher
·Patente
·Datenblätter
·Juristische Dokumente
·Berichte
·Zulassung ... |
|
